mercredi 17 décembre 2008

Une pointure 45 mémorable

Show me your shoe and I shall surely show no shame.
(Allitération intraduisible dans le style "la chemise de l'arhciduchesse était archisèche". Trad. littérale : Montrez-moi votre chaussure et je ne montrerai certainement pas de honte)

George W. Bush a donc déclaré après l'incident des chaussures
que ce projectile (les chaussures) faisait une pointure 10.

La pointure 10 US correspond à la pointure 45 en Europe
(Sans vouloir offenser mes amis et lecteurs US, en Europe nous sommes plus avancés, nous sommes arrivés à 45)

George Bush doit avir mesuré ces chaussures
car de toute apparence il les a gardées comme "corpus delicti"
pour la prochaine invasion......de la Malaysia ou de la France.
ou comme un souvenir à montrer à ses petits-enfants, plus tard.

Et, symboliquement ,
cette paire de chaussures est :
le seul butin honnête que George ait pu rapporter d'Irak
(ou bien la seule chose que George ait gagné ou mérité, à ce jour)

Le Smithsonian Museum voudrait aussi les avoir,
et Larry King va les interviewer vendredi prochain......

Oprah Winfrey a décliné, à cause de certaines odeurs déplaisantes
car cette Journaliste a été très récemment en prison sans douche
pendant 45 jours, objet d'une enquête de Blackwaters .(authentique !)

C'est assez ironique que les néocons nous aient apporté la démocratie
et n'aient eu en retour qu'une paire de vieilles godasses puantes !!!


Ing. Moustafa Roosenbloom
Consultant en hygiène orthopédique

Voltaire and I

Dr. I Alloush
an Arab Knight


The end of the year 2008, is getting closer
and equally the end of Bush , as President.
I shall not repeat what I think of G.W.Bush
but shall only remind you that the USA
has voted for him twice.
They tried him out the first 4 years ...........
and then
they did not mind having him another 4 more years.
One says, that Democracy is ,among other things, :
the accountability of the elected- Leaders
I say that Democracy is also
:the accountability of the electors , themselves !!
The population of Iraq was not to be held responsible
for having President Saddam Hussein ,
one could argue that,in a Western way of political-logic. ......
and yet the Iraqi were bombed , starved, invaded and occupied
because their leader was President Saddam Hussein .
And then , what should be the punishment for the US-citizens
for having chosen and voted for a monster called G.W.Bush ???...twice !!
Voltaire once said :
The ideal ruler would be a humane-Tyrant........unquote
I say :
G.W.Bush was not at all humane nor does he qualify ,
theoretically , to be called Tyrant .
Conclusion :
Monsieur Voltaire and myself , do not agree to G.W.Bush
and both of us would, rather, have a President like
President Saddam Hussein....instead of Bush
if and when we are allowed to choose our leaders .
Raja Chemayel


lundi 15 décembre 2008

La chaussure à 20 000 dollars



Que se serait-il passé si cette chaussure avait atteint sa cible ?
Cette chaussure aurait pu être vendue pour 20 000 dollars.


Que se serait-il passé si cette chaussure avait atteint ca cible ?
Cette chaussure aurait du être désinfectée, après coup.


Que se serait-il passé si cette chaussure avait atteint ca cible ?
Cette chaussure aurait été considée comme
L'arme de destruction massive

Que se serait-il passé si cette chaussure avait atteint ca cible ?
George Bush l'aurait volée, comme tout le reste.

Que se serait-il passé si cette chaussure avait atteint ca cible ?
Et que George l'aurait avalée ????
Eh bien, G.W.Bush aurait vu sa valeur doubler.

Quoiqu'il en soit ,
Bush a survécu à cette violente attaque
et cela nous a démontré
que la Liberté de la Presse existe, enfin, maintenant en Irak !!


Sherlock Hoummous
pointure 43 (9 1/2)

Annonce du secrétariat de presse de la Maison blanche


Communiqué de presse
N° 45-886-NAG


du desk du
Secrétaire de presse
la Maison blanche
Washing-Tongue*
U.S and A
.

Dorénavant ,
tous les journalistes, reporters et correspondants
arabes et/ou musulmans
assistant aux conférences de presse
devront être pieds nus
(à condition qu'ils utilisent la quantité correcte
de déodorants
avant toute conférence !!!)

N.B.
Les reporters vénézuéliens pourront garder
leurs chaussures
mais devront respecter les règlements portant sur les déodorants.

Salomon-David Notedebaspage
Secrétaire de presse, Maison blanche
Washing-Tongue
* jeu de mots hélas intraduisible : tongue = langue, washing = lavant