mercredi 17 décembre 2008

Une pointure 45 mémorable

Show me your shoe and I shall surely show no shame.
(Allitération intraduisible dans le style "la chemise de l'arhciduchesse était archisèche". Trad. littérale : Montrez-moi votre chaussure et je ne montrerai certainement pas de honte)

George W. Bush a donc déclaré après l'incident des chaussures
que ce projectile (les chaussures) faisait une pointure 10.

La pointure 10 US correspond à la pointure 45 en Europe
(Sans vouloir offenser mes amis et lecteurs US, en Europe nous sommes plus avancés, nous sommes arrivés à 45)

George Bush doit avir mesuré ces chaussures
car de toute apparence il les a gardées comme "corpus delicti"
pour la prochaine invasion......de la Malaysia ou de la France.
ou comme un souvenir à montrer à ses petits-enfants, plus tard.

Et, symboliquement ,
cette paire de chaussures est :
le seul butin honnête que George ait pu rapporter d'Irak
(ou bien la seule chose que George ait gagné ou mérité, à ce jour)

Le Smithsonian Museum voudrait aussi les avoir,
et Larry King va les interviewer vendredi prochain......

Oprah Winfrey a décliné, à cause de certaines odeurs déplaisantes
car cette Journaliste a été très récemment en prison sans douche
pendant 45 jours, objet d'une enquête de Blackwaters .(authentique !)

C'est assez ironique que les néocons nous aient apporté la démocratie
et n'aient eu en retour qu'une paire de vieilles godasses puantes !!!


Ing. Moustafa Roosenbloom
Consultant en hygiène orthopédique

Aucun commentaire: