Là où Paul a ouvert les yeux et Salaheddine a fermé les siens

Qui suis-je

pour louer Damas ?

La glorieuse

m’a –t-elle attendu ?

Qui suis-je

pour glorifier une ville

plus grande

que l'Histoire ?

Qui suis-je

pour répéter

l’évidence

ou pour la confirmer ?

Damas,

Où l'apôtre

Paul a vu la lumière

Où Salaheddine

a fermé

les yeux

Damas,

Où Ommaya

a tenu

la torche universelle

Où les

Croisés ont rencontré

le christianisme

véritable

Damas,

Où la soie

a rencontré les épées

Où les poètes

ont chanté les savants

Où les parfums

ont augmenté

de valeur

en touchant

la peau

des vertueux.

Damas,

où on garde la tête de Saint Jean-Baptiste

où ma tête

s’incline…

Dimashk!!

tu n’as pas besoin de moi

toi, l'infinie

et l’éternelle

la divine et

pourtant mortelle.

Dimashk,

Un puits profond

d’où le Prophète

Mohamed a bu

et tous les premiers Chrétiens.

Dimashk!!

cette vierge intacte

devant laquelle s’agenouillent

tous ses admirateurs

et je suis

l’un de ceux-là.

Raja Chemayel

Damas, août 2009