lundi 15 décembre 2008

Annonce du secrétariat de presse de la Maison blanche


Communiqué de presse
N° 45-886-NAG


du desk du
Secrétaire de presse
la Maison blanche
Washing-Tongue*
U.S and A
.

Dorénavant ,
tous les journalistes, reporters et correspondants
arabes et/ou musulmans
assistant aux conférences de presse
devront être pieds nus
(à condition qu'ils utilisent la quantité correcte
de déodorants
avant toute conférence !!!)

N.B.
Les reporters vénézuéliens pourront garder
leurs chaussures
mais devront respecter les règlements portant sur les déodorants.

Salomon-David Notedebaspage
Secrétaire de presse, Maison blanche
Washing-Tongue
* jeu de mots hélas intraduisible : tongue = langue, washing = lavant

1 commentaire:

Oumelkheir a dit…

Je pense que "Washing-Tongue" est tout à fait à propos puisque "tongs" en français désigne des... savates :)